Ierse eilanden gezien vanaf Corraun, juweeltjes binnen handbereik of toch niet?
Michiel Schwarz en Rody Luton verkenden de kust van Mayo. En namen een foto vanuit Baile an Ghleanna (op Corraun), van twee bijzondere eilanden in de Atlantische Oceaan.
Op Clare Island (links) ligt een kapel met een uitzonderlijk vroeg fresco en het familiewapen van de O’Malley clan waarin hun motto gebeiteld staat: ’terra marique potens’ (machtig te land en ter zee).
Rechts ligt het eiland Achill Beg met zijn vroegchristelijke en zelfs oudere archeologische resten. Nòg dichter bij het ‘vaste land’. Maar beware!
Deze juweeltjes liggen wel binnen handbereik, maar je moet er de ‘Little Sound’ voor oversteken, één van de gevaarlijkste getijdestromingen van Mayo.
Rody Luton vertaalde het in een nazomerse aquarel, met Clare Island prominent in beeld.
Irish islands as seen from Corraun: gems within reach or not?
Michiel Schwarz and Rody Luton explored the coast of Mayo. And took a photo from Baile an Ghleanna, Corraun from two exceptional islands in the Atlantic Ocean. On Clare Island (left) has a chapel adorned with an exceptionally early fresco and, close by, the family arms of the O’Malley clan in which their motto is chiseled: ’terra marique potens’ (mighty land and sea).
On the right is the island Achill Beg with its early Christian and even older archaeological remains. Even closer to the ‘mainland’.
But beware! Although these gems lie within reach, you have to cross the ‘Little Sound’, one of Mayo’s most dangerous tidal currents.